Ottakae
fansub
ottakaefansub.blogspot.com
: ترجمه
Shawol Girl & Mukhtar Sadeq
تعديل توقيت
محمد العتيبي
تدقيق
Yu Ri Zain & Shawol Girl
رفــع وانتـاج
wed-alqlop.com
الترجمة مقدمة لكم من فريق أوتوكيه فانسب
ما هذا ؟
هذه %100
... لا
فرصتنا لنيل 80 % معاً جيدة كفاية
إذا حاولت أكثر أستطيع جعلها %100
بوم هل أنتي جائعة ؟
هل أحضر بعض الطعام ؟
أعتذر لعدم اتصالي مبكراً
حبيبتي قالت أنها تريد أن تشاهد هذا الفلم
أحضرتها معي لذا أستطيع تقديمها لك بشكل جيد
حبيبتي ... حبيبتي
أنتي تريدين الكعك الذهبي - اجل -
ظننتك تريدين البطاطا الحلوة - اجل -
ما خطبك ؟
كل ما تقوليه "نعم" عندما أتحدث إليك
هل تقصدين أننا سنأكل معاً ؟
لا تزعجني
مرحباً - مرحباً بوم -
مرحباً
كي جون
يون يونغ لديها بعض الملابس لغسلها
بوم هل يمكنك أن تنظفي هذه، رجاءً ؟
حسناً
مرحباً اسمي يونغ سو تشول
نعم اسمي بارك كي جون
... لكن من
أنا أشرح الألعاب
وأشارك في هذه المساحة لمكتبي
يبدو أنك قريب من بوم
من الجميل لقاءك
إنها حبيبتك
أنت جميلة جداً
شكراً لك
لا تتدخل
أنا آسفه - لا -
اه صحيح، لم يحدث شيء ذلك اليوم ؟
... حقاً
لقد غادرتِ قبل أن تشاهدي الفلم لأنك ظننتي أنك نسيت الموقد مشتغل
نعم، كان جيداً لم يكن هناك شيء عندما ذهبت للمنزل
ما الذي تتحدث عنه ؟
اليوم الذي ذهبت فيه لمشاهدة الفيلم . آلم يكن لديكِ غسيل ؟
أخبرتك بأن لا تتدخل
نحن دائماً هكذا
الحلقة 9 كيف تكون منظف راشد
حقوق الترجمه محفوظه لفريق اتوكييه فانسب
سيد كيم يون تشول لم يسجل حضور للحصة الثانية
ما هذا ؟ هل ترك الأكاديمية حقاً ؟
لم يستعد للامتحان الثاني ؟
إذاً أين يون تشول في هذا الوقت وماذا يفعل ؟
امي
طفلتي أين أنت ؟
أنتي تعلمين أنه لديك تسجيل غداً أليس كذلك ؟ - بالطبع أعلم -
لهذا السبب أنا في منتصف الحصول على تدليك للوجه
حقاً ؟
يون تشول لم يتخطى الإمتحان ؟
لقد كانت معدته تؤلمه خلال الإمتحان لذلك لم يستطع أخذه
امي أحتاج وضع القناع، الى اللقاء
لم يمتحن ؟
ظننت أن أمعائي ستنفجر
إنه أمر جيد
لو كان هنالك أشخاص آخرون لانفجرت
إذاً لماذا تتدخل هكذا ؟
ذلك لأنك كنتي تكذبين
... أنت
لكن لماذا تكذبين ؟
كان ذلك اليوم صحيح ؟
اليوم الذي ركضتي فيه نحوي في قاعة السينما
أليس كذلك ؟
لقد شربتي الببيرة في المغسلة
لقد رفضتني عندما قلت بأني سأشرب معك
مذا عن الموقد؟
هاي , يونج سو تشيول - نعم؟ -
لماذا تريد معرفة كل شيء؟ من تظن نفسك؟
أنا؟ - نعم -
إنه ليس من شأنك سواء كنت أكذب أو لا
هذا ليس من شأنك توقف عن التدخل
كيف لا يكون لي دخلا فيه؟ و له علاقة بالمرأة التي أحب
لن أتوقف ابدا
لا , لا أستطيع
الربيع
ماذا حدث لك؟
... كذب وأعذار
والآن علي أن أغسل ملابس حبيبة ... كي جوون
ما هذا؟ - تا دا -
خواتم أزواج؟
إنها جميلة جدا
أين ذهبت؟
أين هي؟
أوه, لا
ما هذا؟
الآن علي أن أجد خواتم الزوجين التي أضاعتها
... كم هذا مزعج
جدتي, لماذا تفعلي هذا بي؟
جدتي, لماذا؟
لقد أخفتني
كاد قلبي أن يتوقف - كيف لك أن تفعلي هذا بي؟ -
أنت الوحيدة التي في العالم تعرف بمشاعري لماذا تفعلين هذا؟
... ما زال
ألا تشعرين بالحزن لأنها أضاعت الخواتم؟
ماذا عني؟ ألا تشعرين بالأسى علي؟
على الأقل هي حصلت على قلب كي جوون
لم أحصل ولا على فرصة لأخبره أي شيء
لقد أنتهى بي الأمر بحب من طرف واحد من الأسوء؟
أعلم بأنك مجروحة
كيف لكي أن تجعليني أفعل هذا ؟
أعثر على خاتمهما؟
... بوم
... العلاقات لا تتكون بمجرد التمني
... لا أعلم كيف لك أن تلتقي
لكن لا يجب عليك أن تمنى أن يتعثر حب الآخرين فقط لأجل جراحك
هذا لا يساعد
... ما زال
مازلت لا أريد فعل هذا
... لا أعلم كم يحبوا بعض
لكن هذه المرة, لا يمكنني فعل هذا بتاتاً
لا تهمني المصائب التي تعترض طريقي لن أفعل هذا بتاتاً
حقاً؟
حتى ولو لم أتمكن من الشرب لن أفعل هذا
عليكي الانتظار
لن افعلها
جدتي, لا زلت لا أريد فعلها
جدتي
بوم, هل أنتي بخير؟
يونج سوو تشيول
جميع الأزقة متثلجة هذه الأيام
عليك أن تكوني أكثر حذراً
حتى لو كنت أكثر حذرا لم أكن لاستطيع تجنب هذا
لا يمكنك تجنبها؟ ماذا تعنين؟
لا يجب عليك أن تعرف
ما الذي جلبك هنا من الصباح الباكر؟
هذا
هذا مفتاح دراجتي
أين هو عقلك؟
لقد أوقفت الدراجة أمام المغسلة وتركتها تعمل
لقد تعمدت ترك دراجتي بعد أن شربت كأس من البيرة بالامس
شكرا
كان بأمكانك أن تعطيها لي في المغسلة لم يتوجب عليك جلبها إلى هنا
علي أن أمر على المكتب لتوضيح بعض الأمور
ماذا لو سرقها أحدهم في هذه الأثناء
لطيف جداً
شكراً لك
سوف ألتقي بك في المغسلة إذا
أراك لاحقا
لماذا تفرك خدي رجل؟
هي اللطيفة
أشربها حتى آخر قطره
لا تكن غير راشد ... جيد مثل القاضي
... هذا الولد
افتح
لنضع بعض من الآيلس وبعض من الصودا
لا عليك أمي
ماذا تعني؟ عليك ان تحضر جسدك جيدا للفترة الثانية من الاختبارات
سوف تصبح قاضي قريبا
اصرف هذه على غدائك والمواصلات
أمي, هل أستطيع الحصول على 20.000 أون
لدي أختبار الأاء
علي أن أذهب للصالون لكي أضبط شعري
نعم؟
بعد أن أعطيت إيون تشول المال لم يتبقى لدي سوى 5000 يون
5000 لا تكفي إذا اعطني البطاقة الإتمانية
يمكنك اعطائها لها
! لا معنى لهذا
إذهب , سوف تتأخر
... إذهب إذهب
سوف أعود
ماذا أفعل بما أنك أعطيتها كلها لإيون تشيول
سوف أرتبه لك كل ما عليك هو وضع الباروكة
انتظري حتى يصبح أخوك قاضياً أو مدعياً عاماً
بعدها ستكوني قادرة على انفاق 200.000 ليس 20.000 فقط
هل أنت متأكدة من أنه سيصبح قاضي ؟
ماذا لو استقال بعد أن يتجاوز الإمتحان كالمرة الأخيرة ؟
لا، لقد وعدني هذه المرة
لا شك أنه سيتجاوز العائق
يجب عليه فقط أن يقلق على إن كان يجب أن يكون قاضيا أو مدعياً عاماً
لماذا أنتي مرتبكة مثل مبتدأ جهز البكرات فقط
حسناً
مرحباً
لماذا اتصلتي هنا يونغ مي ؟
لماذا تسألين عن يون تشول ؟
انه في الأكاديمية
حسناً
أشعر بالأسى عليه
انه لم يخبر عائلته بأنه ترك الإمتحان
انظر إليه يتجول
أين سيذهب بينما ليس لديه مكاناً ليذهب اليه؟
هذا سيمنع بوم من الانزلاق
ماذا تفعل ؟
يون سول
هل أنتي ذاهبة ااتصوير ؟
لديّ اختبار
انت تفعل هذا لمنع الانزلاق ؟
سيكون سيئاً إذا انزلق أحدهم على الثلج
... طبعاً جربي وانظري إذا كان زلقاً
ليس سيئاً، أليس كذلك ؟ ... ليس زلقاً أبداً
أعتقد بأنه ليس زلقاً
هذا جيد
كوني حذرةً وأنتي تمشين
لقد تأخرت
أحتاج الذهاب
حسناً
الى اللقاء
ما خطبه ؟
فعل ذلك لأنه كان يخشى أن أتأذى
لابد أنه يريد أن يصبح رئيس نادي المشجعين الخاص بي مجدداً
لقد تأثرت من جهوده
لقد وضعت 10.000 وون وحصلت على 300.000 وون
هذه الطريقة الأفضل لكسب المال
لقد انتهينا
كم مرة فاز بالفعل ؟
ما هذا ؟
لا أعتقد أن شاباً مثلك سيعرف عن هذا
جربه
إذا أديت جيداً ستكسب بعض المال
... مال ... واقعا، لا
سأراهن على كل هذا و أفوز بكل شيء مرة واحدة
هل تحاول جعلنا نفلس ؟
اذهب للمنزل
اذهب دعنا نلعب مرة أخرى
أيها الشاب، هل تريد المحاولة ؟
أنا ؟
نعم
جربها مرة واحدة
انه سيء حقاً،إذا كنت محظوظاً ستستطيع مضاعفة مالك عشر مرات
عشر مرات ؟ نعم إنه مدهش
راهن بكل مالك
هل نبدأ ؟
لن تحصل على نتائج حتى تخاطر
ضع مالاً، وستحصل على مال
ها نحن نبدأ
ماذا تفعل ؟
يونغ مي
أيها الشاب، أنا مشغول
سيد، كيف تجرؤ على محاولة خداعه بلعبة مخاطرة ؟
ماذا فعلت ؟ لماذا تتسببين في مشهد ؟
أسبب مشهد ؟ مشهد ؟
هل تريدني أن أستدعي الشرطة ؟ هل عليّ رميها أرضاً ؟
الشرطة ؟
ما خطبك ؟
... لماذا تزعجين هؤلاء الرجال المشغولين
لنذهب سنلفها للأعلى
أوقفي السيارة حالاً
أنت تختطفيني وتحبسيني في هذه السيارة
... من الجهة القانونية الخطف والحبس هما
أعلم أنك فوت الإمتحان
ماذا ؟
أنت لم تسجل حضورك في حصص الأكاديمية أيضاً
هل أخبرتي عائلتي ؟
هل فعلتي ؟ لا لم أفعل
لذلك من الأفضل لك أن تستمع لي
وخلاف ذلك سأخبر أمك بماذا فعلت
لا تستطيعي فعل ذلك
... أنت ذكي جداً وتعرف الكثير عن القانون
كيف تغتر بمثل هذا الشيء ؟
لن يتوجب علي سؤال أمي المال إذا كان لدي مال إضافي
كان يجب عليك سؤالي لأقرضك بعض المال
لماذا أنت دني جداً ، فقط لأنك فوت الإمتحان ؟
تستطيع الأداء جيداً في العام المقبل
لا أملك الجرأة لإخبارهم أنه يتوجب علي متابعة الدراسة
وعدتها بأنها ستكون المرة الأخيرة
إذا احصل على عمل
هل تعتقدين أنه من السهل الحصول على عمل في عمري ؟
... إذاً
هل تريد العمل لحسابي ؟
الراتب جيد جداً
هل يمكنك فقط إنزالي ؟
لا
لا تمتلك مكاناً لتذهب إليه على كل حال
... عندما تملك الكثير في عقلك وليس هنالك أجوبة
من الأفضل الذهاب لرؤية المحيط والاستمتاع ببعض الساشامي مع السوجو
سأذهب للطريق السريع
عزيزي
أنا منزعجة جداً
طفلتي لم تحضر للقاء الرجل
حسناً فهمت
حسناً
هل وجدت شيئاً ؟
لقد كانت مع كيم يون تشول
كيم يون تشول ؟
إذا يتسكع مع طفلتي ، لذلك هي لا تود الخروج في الموعد ؟
و ؟
عفواً ؟ أين ذهبوا ؟
لقد قلت أنك رأيتهم
ألم تتبعهم ؟
أخبرتيني أن أبلغك في ساعة لذلك عدت مسرعاً
ماذا تقول ؟
ألا تعرف كيف تستخدم الهاتف ؟
أنا منزعجة جداً
أنا آسف
! هاتف ... هاتف
ماذا حدث له ؟ انه لم يذهب للأكاديمية حتى
هل ترى الآن ؟
الحقير أغرى طفلتي
ماذا قلتي ؟
... او نعم
هذا الصباح اتصلت يونغ مي تسأل إذا كان يون تشول قد ذهب للأكاديمية
ربما ابنتك أخرجت ابني من الأكاديمية وأغرته
لماذا ستفعل طفلتي هذا ؟
... أي شخص يستطيع اخبارك بأن الحقير متآمر على ذلك
أدرك بأن عائلتنا تمتلك الكثير من المال
أنا مرتبكة بسبب أننا أغنياء
مالذي تقولينه بحق السماء ؟
ابنتك هي التي تآمرت لأنها تريد أن تصبح زوجة القاضي
السيدة يونغ مي شغلت هاتفها حقاً ؟
حصلت على الموقع
إنها بقرب جيونغبوداي
جيونغبوداي ؟ أسرع
لنذهب معاً
انتظري قليلاً أحتاج أخذ معطفي انتظري فقط
أحتاج لاجتياز هذا الاختبار
أليس هذا كي جون ؟
من تلك الفتاة ؟
ساخن
جدتي هذا لن يجعلني أغير رأيي
لا أريد فعلها لا أريد ايجاد زوج الخواتم ذاك
يا
هذه أخبار كبيرة
لماذا أنتي مندهشة ؟
هل علمتي أن كي جون لديه حبيبة ؟
ماذا ؟ أنتي لم تعلمي أليس كذلك ؟
رأيتهما خلال الطريق رأيتهم متلامسونً
إذاً ماذا ؟
انه ليس كذلك، لكن لا معنى لأن لا تكون له حبيبة
لا أريد سماعها اخرجي
لم تكن تقارن بي لكنها كانت جميلة ونحيلة
أنيقة جداً
يبدوان جيدين معاً اخرجي
اخرجي، اخرجي
ما خطبك ؟ هل جننتي ؟
أنتي ؟ أنتي تعتقدين بأنني صديقتك ؟ أنا أختك الكبرى، لا تتحدثي معي هكذا
أنا دائماً أتحدث معك هكذا لماذا تبالغين الآن ؟
بجدية أنتي تريدين أن تعاقبي
ماذا تعتقدي بأنك تفعلين ؟
انتظري
ماذا يحدث ؟
هل تفهميني ؟
توقفوا
بوم توقفي
بوم هذا يكفي
يا، أليس من الخطأ قول أن كي جون لديه حبيبة ؟
هل أنتي رجل عصابة ؟ لماذا تضربيني ؟
نعم أنا رجل عصابة لذا لا تزعجيني
بوم
ماذا تفعل ؟
هاه ؟
يجب عليك ألا تلمسني بهذه الطريقة
أنا لا أريدك أن تتأذى فقط
... حادث الثلج هذا الصباح فهمت أنت قلق عليّ
حسناً سأعيد النظر في موقفك رد الجميل
هاه ؟ ... إذا
ما هذا ؟ ما الذي يحدث ؟
أين نحن ؟
أتيت إلى الطريق الخاطئ لكن السيارة توقفت
ماذا ؟
لا تقلق
سأعتني بهذا
ما المشكلة ؟
... أنا لا أعلم ماهو ما
يونغ مي
يون تشول الجو بارد يجب أن تدخل
سأجد السبب
السبب أن الوقود نفذ منك
ماذا ؟
خزان الوقود فارغ نعم
لا يهم مهما انتظرت بالداخل قف هنا
لا شيء سيحل
من أنت ؟
يون تشول
يا، ما خطبك ؟
الجو بارد جداً ماذا ستفعل إذا تمزقت عضلات ظهره ؟
هذه هي حدودنا
كنت ستتعدى على ممتلكاتنا
توقفت سيارتنا لأنه نفذ الوقود منا
حقاً ؟
إذاً، أنا آسف
رائع جداً
أنت سريع الاعتراف بخطأك
هل أنت بخير، يون تشول ؟
نعم، أعتقد بأني سأكون بخير
يا فتى هل هناك محطة تزود بالوقود بالقرب ؟
زيت
لدينا البعض في منزلنا
في منزلكم ؟ حقاً ؟
نعم لا تقلق
لا مشكلة
هل زيت الطبخ يجعل السيارة تعمل ؟
بالطبع إنه يبقى زيت
مالذي تتحدث عنه زيت الطبخ لديه نسبة احتراق عالية
الضغط المتولد من وقود المحرك لن يكون كافياً لبدأ الشرارة
المحرك لن يعمل
ماذا يعني ؟
أنت تقول أن هذا لن ينجح أليس كذلك ؟
لا مشكلة
لدينا زيت السمسم أيضاً
انتظر
لم تواصل قول لا مشكلة؟
هل تعلم حتى ماذا يعني ذلك؟
انني لا اعلم معناها,ولكن معلمي اخبرني
ان اقول لا مشكلة عندما تكون الامور صعبة
انسى الامر,ما الذي تنوين فعله الان؟
انا اتيت الى هنا بسببك,وانتهى بنا الامر بالوقوع بالمشاكل
ساذهب لاشتري بعض الوقود
انت انتظرني هنا
الرجل يجب ان يذهب
- لم يجب على الفتاة القيام بكل العمل؟ - هاي
لقد اتيت الى هنا بسببها
اجل,ساذهب
هاي,احرص على الا يهرب
- حسنا؟ - حسنا,لقد كنت ضجرا جدا
سابقى بمرافقته
لم تتبعينني؟
من يعلم ماذا سيحدث لابني؟
ويجب علي ان اعلم من اغرى من
حقا؟
سنحرص على معرفة ذلك
سيدي السائق,شكرا لك من اجل توصيلي
سيدي,بشرتك ستصبح جافة لو بقيت في السيارة
ارجوك استعمل هذا الكريم عندما تسنح لك الفرصة
ويمكنك استعمال هذا المال لشراء علبة من السجائر
!توقفا
ممن تحاول اخذ المال؟
- هل تأخذ رشوة؟ - عفوا؟
كلا,انني فقط اظهر امتناني للسماح لي بركوب السيارة
لم تتصرفين بغير نضج وتدعين هذا بالرشوة؟
مستحيل
انه سائقي,وهذه سيارتي
وهذا حصل اثناء ساعات عمله
ماذا يعني هذا في مباديء العمل؟
انني اسف
مرحبا
لقد التقينا ثانية
ملابسك لم تنته بعد
انا لست هنا لاخذهم
باية فرصة هل وجدت خاتما في الجيب؟
خاتم؟
اجل,انه خاتم الازواج الذي اعطاني اياه كي جون
ولكنني لا استطيع ايجاده في اي مكان
لذا ظننت انه ربما يكون في الملابس التي احضرتها الى هنا؟
انه لم يكن في الملابس
لا تعلمين,ربما وقع في مكان ما
انستي,نحن سنبحث في كل المغسلة من اجل ايجاده
ماذا؟
انها ايضا فرصة لتنظيف المغسلة
انه ليس اي شيء,انه خاتم ازواج.الا تشعرين بالسوء؟
شكرا لك
انني اريد ايجاده قبل ان يكتشف كي جون
اشعر بالسوء جدا
واو,لابدانكما انتما الاثنان تحبان بعضكما كثيرا.ذلك لطيف جدا
صحيح؟
هل لديك وقت لكوب من القهوة؟
ماذا؟
..ولكن لم
لقد اتيت الى مغسلتنا ليس وكأن احدانا لاتعرف الاخرى
لذا اردت دعوتك على كوب من القهوة
انت شخص جيد جدا
كلا...ليس حقا
منذ متى وانتما الاثنان تلتقيان؟
....لقد التقينا في شيكاغو بينما كنا ندرس هناك معا
لقد مضى على ذلك تقريبا تسع سنوات
لقد عرفت كي جون قبل ان يغادر للولايات المتحدة
حقا؟
اذا فانت تعرفينه لوقت طويل
اظن ان هذا هو سبب تفكير كي جون بك كأخته الصغيرة الحقيقية
اخت؟
كيف التقيتما؟
اظن انها كانت في حفلة نهاية السنة
كان يفترض بنا نحن الاثنان ان نحضر طبقا كوريا ونقوم بمشاركته
...كي جون وضع الكثير من الملح بدلا من السكر
لا احد استطاع تناول طعامه
لقد تناولت القليل لكي لا يشعر بالسوء
..واخبرته كيف اشعر نحوه
افعلت؟
اذا انت احببته اولا؟
اجل,لقد كنت معجبة به من قبل
لعلني انا من بدأت الامر,ولكن كي جون هو من احبني اكثر
...لقد حصل لي حادث سيارة مروع في الولايات
كي جون كان يعتني بي ل24 ساعة بدون ان يدرس حتى
لفترة طويلة جدا
...ربما لانه كان هنالك وقت كنا فيه نعتمد على بعضنا الاخر
نحن كشخص واحد
اذا كانت الدراسة او ايجاد عمل,كل شيء انتهى بالنسبة لي
طيري
هل يمكنك ان تكون هادئا؟
انني احاول التفكير هنا
لان الطائرة الورقة لا تطير
ذلك لانك تركض بها في الارجاء
العرض والطول يجب ان تكون النسبة بينهما من 2الى 3
لقد علمت ان هذا سيحصل
يجب ان تجعل الخيط من 20 الى 30 درجة لتجعلها تطير
بدلا من التحدث فحسب,هل يمكنك مساعدتي؟
لم يجب علي؟
لا اريد
حسنا,سافعل ذلك بنفسي
لا مشكلة
...طفل صغير
...هل انت بخير؟ايها الطفل الصغير
!ايها الطفل الصغير
911... 911...
هاتفي ليس معي
...حسنا
ما الذي تفعله؟
ايها الطفل الصغير,هل انت بخير؟
بالطبع,انا بخير
الرجل يجب ان يكون قادرا على تحمل وقعات كهذه
هل كنت تحاول تقبيلي؟
...منحرف
كم عدد اصابعي؟
اثنان
لقد اخبرتك انها ليست مشكلة
لقد اخفتني
حبيبي,انا في طريقي الان
...كلا
كيف لي ان اكل؟ساكل بعد ان اجد طفلتي
يجب علي ان اتحمل جوعي
حسنا,وداعا
ما الذي تنظرين اليه؟
ان لدي انخفاض في السكر,وهذا دوائي يجب ان اتناوله من اجل الحفاظ على مستوى السكر
لا يجب عليك مشاركة الدواء
هل طلبت منك مشاركته معي؟
انني قلقة ان يقع الفتات في سيارتي
من المكلف جدا غسل سيارة فخمة كهذه
حسنا
ساكل بحذر
- اعطني بعض الفستق - اجل,سيدتي
ما الذي تفعله؟
كيف تجرأ على اعطائي الفستق الذي في الكيس؟
عفوا؟
كيف اخبرتك ان تعطيني الفستق الذي في السيارة؟
اعطني المفتاح
عفوا؟انني اقود
اذا انزل
انه لا يعلم الاساسيات حتى
كيف يجرأ على اعطائي الفستق الذي في الكيس؟
هل شربت في منتصف اليوم؟
ما الخطب مع الفستق؟
كيف جعلت السائق ينزل مع انك لا تعرفين القيادة حتى؟
يمكنك فقط اخذ الاجرالذي اعطيته منذ قليل
فلنذهب الى هناك بسرعة
...يالها من متغطرسة ومتعصبة
لم يكن علي التعاطي معها لم يكن من اجل يون تشول
ما هذا؟
العجلة سقطت في حفرة
اظن ان السيارة الفخمة غير مختلفة
الامر لا علاقة له بالسيارة,انه بسبب قيادتك
لم ذهبت باتجاه الحفرة؟
ماذا؟
ماذا يفترض بي ان افعل اذا كان الطريق هكذا؟
انسي الامر,ما الذي تنوين فعله الان؟
حتى لو ضغطت على الوقود,العجلة لازالت عالقة
يجب ان نتصل من اجل المساعدة
انني منزعجة جدا
سائق بارك,عد
عد وليس استدر
هل تفعل اي شيء صحيح؟
!اقوى
...جديا
لم تتصرفين كهاوية,الن تدفعي؟
انا
هل تنوين جعل الاطفال يقضون الليلة معا؟
الا يجب علينا ايجادهم؟
!سائق بارك
انا اسف
اظن انه يجب عليك غسل السيارة بسبب الوحل
ذلك سيكلف الكثير
لابد انك غاضبة
انظر الى كل هذه القذارة
بوم,العلاقات لا تاتي فقط لانك تريدين ذلك
لا يجب عليك ان تتمني الالم لحب اشخاص اخرين فقط لانك تتألمين
اعلم
ذلك لا يساعد احدا
ربما لانه كان هنالك وقت كنا فيه نعتمد تماما على بعضنا الاخر
نحن كشخص واحد
لا يمكنني تفريقهم,ولا يمكنني الدخول بينهم ايضا
ماذا؟
ما الذي تواصلين قوله؟
لا شيء
حسنا,فلنبحث عنه
الشكر لها,حصلنا على فرصة لتنظيف المغسلة
قذر جدا
...انظر
انظر الى هذه القذارة
انها تبدو كالغيوم السوداء
القليل من الاوساخ في مكنسة التنظيف؟
ماذا؟
اجل,مرحبا؟
هذه بوم
هل استخدمت مكنسة تنظيف في منزلك
اظن ان الخاتم قد يكون عالقا هناك
يجب ان تنظر
ماذا افعل؟لقد رميت النفايات هذا الصباح
ربما لم يأتو ليأخذو الاوساخ بعد
يجب ان تذهب وتتحقق بسرعة
انت في وسط اجتماع,لذا لا تستطيعين؟
اين هو منزلك؟
هل ستخرجين؟
اجل,ساعود
!بوم
...بارك كي جون
كيم بوم؟
لم تفعل هذا مع اسم كي جون؟
...مستحيل
من كان الشاب الذي كنت تتحدثين اليه في المتجر
لم تهتم؟
انت تخفين شيئا
بوم
لقد غادرت بدون مشاهدة الفلم بعذر تركك لشيء ما؟
هاي,اهي خطيأتي انني قلت ان كي جون لديه حبيبة؟
هل انت سفاحة؟هل تضربينني؟
اجل انني متوحشة!لذا لاتزعجيني
!يونغ سو تشول
ما الذي تفعله هنا؟
انسي الامر
لا يجب عليك فعل هذا
هل هي تظن انك خادمتها ام ماذا؟
انت ايضا نظفت المغسلة بحثا عن الخاتم
!ذلك لانني لم اعلم
فقط لا تفعل ذلك
انسى الامر.هذا شأني
لقد اخبرتك الا تفعل هذا
ابقي هنا
انا سافعل ذلك
هل هي غبية؟
لم تبحث عن خاتم ازواجهم؟
اظن ان هذه هي الانسة مي يونغ
اين؟اين؟
هناك
حبيبتي
اوقف السيارة
- لابد ان يون تشول ينتظرني - !توقف
حبيبتي
- امي؟ - هاي
اين هو ابني؟
اين هو يون تشول حبيبي؟
هاي
ما الذي تفعلينه؟تعالي هنا
هنا
شكرا لك
لم استطع الخروج من الاجتماع
لقد ظننت انني لن اكون قادرة على ايجاده
انا لا اعلم كيف اشكرك
انه لاشيء
نحن سنذهب
ما الذي تفعلونه هنا؟لم الجميع هنا؟
...كما ترى
لقد اردت سؤالها شيء عن الغسيل
الجو بارد,فلنذهب للداخل
..يجب ان تشربو كوبا من الشاي
ولكن ما هذه الرائحة؟
لقد وقعت في حفرة قذرة في الطريق الى هنا
انتما الاثنان يجب ان تدخلا
انت مشغولة,فلنذهب
وداعا
انها تطير عاليا,صحيح؟
...واو
...اتبع اتجاهات الرياح
احرص ان تكون الزاوية بين الريح وصدرك والخيط 45 درجة
سيدي,ما الذي تفعله لتكون ذكيا جدا؟
انني ادرس فحسب
تدرس؟
اكان حلمك ان تدرس؟
ليس لدي حلم
انني اشعر بالسوء على كل البالغين
...انهم لا يملكون احلاما حتى
انا لدي اكثر من 100 حلم
..مالك متجر,سائق باص,اب,لاعب تايكواندو
- ...مسعف - بني
- اين انت؟ - هنا
يجب علي الذهاب الان
حسنا
هنا
انها هديتي لك
هدية؟
انها اثمن طائرة املكها
انظر,هنالك روبوت عليها
ولكن لم تعطيني هذا؟
يمكنك انتظار الفتاة الجميلة بينما تقوم بتطييرها
يجب ان اذهب للداخل لان والدتي مريضة
والدتك مريضة؟
اجل,والدي يعمل,لذا يجب علي ان ابقى بجانبها
..حتى لو لم اكن استطيع الذهاب بعيدا للتسكع مع اصدقائي
مع ذلك,استطيع التسكع هنا وتطيير الطائرات
- لا مشكلة - بني
اجل,امي انني قادم
وداعا
العصير يبدو الذ اليوم
اعلم
لم كنت مهتمة جدا بايجاد الخاتم لها؟
هاه؟
كنت تستطيعين تجاهل ذلك
...فقط بسبب
كان يجب علي فعل ذلك
ولكن ماذا عنك؟
لم قمت بالبحث في القمامة بدلا مني؟
...فقط بسبب
انه كان يجب علي ذلك
هل ترى الاشياء ايضا؟
ماذا؟
لا تهتم
هل تعلم شيئا؟
- .....لان تعلم فاليوم - انا لا اعلم اي شيء
انت تعلمين انني احب التدخل
ارى ذلك
اليوم,انا شاكرة لتدخلك
اذا كنت شاكرة فتوقف عن محاولة منعي من التدخل
ماذا؟
انا لم انجح في تجارب الاداء؟
حسنا,انني اتفهم
اللعنة
ياله من حظ سيء في السنة الجديدة
..التعرض للضرب من قبل بوم
رأسي لازال يؤلمني
ربما حقا لدي حظ سيء هذه السنة
عملك سيتحسن ببطأ
هل هذا يعني انني ساقوم بشيء كبير؟
ماذا عن المواعدة؟
سيظهر رجل يقوم بحمايتك
عندما ستكونين في خطر او حالة خطيرة هو سيظهر قبلك
هو على الارجح سيصبح شريكك
سيكون من السيء ان يتزحلق احد ما
- اجل - يجب ان تمشي بحذر
توقف
بوم,توقف
...اذا
يونغ سو تشول؟
يونغ سو تشول هو قدري؟
...حبيبتي
اذا اكتشف والدك هذا,فانه سيكون مستاءا جدا
انا اسفة
انت لا تعلمين شيئا عن الرجال,وانت بريئة جدا
- ...انني اتفهم ان بوم حاولت اغواءك - امي
- انا التي اغويته - هاه؟
انني لست بتلك البراءة
كل شخص اخر في العالم يعلم ذلك
انني العن كثيرا,كما انني واعدت الكثير من الرجال
...ذلك لانك تمشين في الارجاء وتجمعين اموال العائلة
كلا,انني لست تلك الفتاة البريئة التي تظنينها
انا التي احب يون تشول
انه ليس مهتما بي على الاطلاق
مستحيل
هذا حلم
هذا كابوس
انا اسفة,امي
هنا,انها هدية
انها اضل طيارة املكها
انظر,هنالك روبوت عليها
ماسنجر يمتلك قوة سحرية لمحاربة اعدائه بسيفه ودرعه
انا وابي انتقلنا للريف لان امي مريضة جدا
اتمنى الا تمرضوالدتي
اتمنى ان استطيع التسكع مع اصدقائي على ضفة النهر
جاء رجل من سيول,وقام بصنع طائرة معي
انا اظن انه رجل ذكي جدا
ولكنه غبي قليلا
اتمنى الا اصبح مثله عندما ساكبر
لقد شعرت بالسوء من اجله,لقد اعطيته طيارتي الخاصة
انا لم ارد ذلك,ولكن لا بأس
لازال لدي الكثير
لا مشكلة
امي ذهبت للجنة
بني
يون تشول,هل اكلت؟
الجو بارد في الخارج صحيح؟
كيف تجرا على الاعجاب بابني وهي ليست بشيء سوه مقرضة نقود
امالي,هل تريد شيئا؟
انا اسف امي
...اوه
لقد علمت ان تلك ليست غلطتك
تلك الفتاة,يونغ مي,هي التي اغوتك
انا اعلم انك مررت بالكثير في محاولتك للاعتناء بي حتى الان
هل تحاول اخجالي
يجب على كل الاباء فعل ذلك
لا يجب عليك القلق على هذا
...فقط اصبح قاضيا,وساحرص على ان الفتيات من امثال يونغ مي لن يقتربن
...انا
انا لم اجتز الاختبار
ماذا؟
مازال هنالك الجولة الثانية والمقابلة ايضا,ما الذي تعنيه؟
..ذلك اليوم
وقتها شعرت انني غير قادر على انهاء الاختبار
انا اسف
؟
- لدي منزل صيفي على بعد ساعه من هنا - انه لعوب تماما
- هل تريدين الذهاب؟ - اظن ان حبيبك متزوج
...حبيبتي,اجل
لقد حهزت لك ليله ساخنه,ساكون بانتظارك
ما الذي تفعلونه؟كيف اتيتم الى هنا؟
لقد اخبرتك اننا جهزنا لك ليلة ساخنة
وغد
لقد لمس اشياءا في سيارتي
انا لن اطلب منه الابتعاد
انا ساتظاهر انني حبيبك
اذا لمست حبيبتي ثانية,فانني ساقتلك
هل انت معجب بي كفتاة وليس كنجمة؟